Garage is trivial to get up and running and it’s more lightweight than minio nowadays.

No. It’s my in-cluster storage that I only use for things that are easier to work with via S3 api, and I do backups outside of the k8s scope (it’s a bunch of various solutions that boil down to offsite zfs replication, basically). I’d suggest you to take a look at garage’s replication features if you want it to be durable.

Actual public services run there, yeah. In case if any is compromised they can only access limited internal resources, and they’d have to fully compromise the cluster to get the secrets to access those in the first place.

I really like garage. I remember when minio was straightforward and easy to work with. Garage is that thing now. I use it because it’s just co much easier to handle file serving where you have s3-compatible uploads even when you don’t do any real clustering.

I’ve dealt with exactly the same dilemma in my homelab. I used to have 3 clusters, because you’d always want to have an “infra” cluster which others can talk to (for monitoring, logs, docker registry, etc. workloads). In the end, I decided it’s not worth it.

I separated on the public/private boundary and moved everything publicly facing to a separate cluster. It can only talk to my primary cluster via specific endpoints (via tailscale ingress), and I no longer do a multi-cluster mesh (I used to have istio for that, then cilium). This way, the public cluster doesn’t have to be too large capacity-wise, e.g. all the S3 api needs are served by garage from the private cluster, but the public cluster will reverse-proxy into it for specific needs.