Yeah, I’m already very happy with my setup
Even my wife can use it with apps and so on

So, the only thing was the language stuff.

If that really fixes it, I’m more than satisfied :⁠-⁠)

Wow, thank you so much!!
I spent quite some time on this and gave up frustrated…

I have the exact other problem

I would like to search for 2 languages (one preferred), but and can’t work it out…

If you find a solution to your problem somewhere, please give the link/info as well, maybe it helps me…

I tried the trash guides ( https://trash-guides.info/ ), but it seems I’ve done something wrong. Maybe it helps you

This was the guide with the custom language:
https://trash-guides.info/Radarr/Tips/How-to-setup-language-custom-formats/

With a HDMI-CEC Adapter it could be, that you can even use your TV remote to control your PC/Kodi

Not sure if your TV supports it - as I’m not much of a TV guy and don’t know, if you need any higher standard for that

But I’m quite happy with an old laptop + Kodi, linked up to my TV. Works quite well.
Only have to go through some audio settings for modern movies, where the sound mixing is usually not nice for dialogues…

Microsoft has built a number of safety features into Windows Recall to ensure that the service can’t run secretly in the background. When Windows Recall is enabled, it places a permanent visual indicator icon on the Taskbar to let the user know that Windows Recall is capturing data. This icon cannot be hidden or moved.

Oh my, that one is really cute